Nouvelles recettes

Récolte d'automne menaçant la sécheresse

Récolte d'automne menaçant la sécheresse


Le temps chaud de l'été met en danger les cultures d'automne

Comme nous le savons tous, les Américains ont subi une chaleur extrême d'un océan à l'autre, mais maintenant, les températures anormalement chaudes mettent en danger les rendements des cultures. En raison de la météo, les États du Midwest subissent l'une des pires sécheresses de l'histoire.

L'Iowa et l'Illinois - les principaux États producteurs de maïs et de soja - ont eu très peu de pluie pendant la saison de croissance et supporteront la sécheresse pendant au moins 10 jours supplémentaires. Avec les récoltes qui souffrent, la nation entière est touchée. Les prix des marchandises ont déjà commencé à monter en flèche. Selon Reuters, la plus grande partie des États-Unis étant extrêmement sèche, le soja a atteint un prix record de 17,23 $ le boisseau, tandis que le maïs est passé à 8 dollars le boisseau.

Ce dilemme s'étend au-delà de l'achat d'épis de maïs ou de lait de soja à l'épicerie. Le prix de la viande est susceptible d'augmenter, puisque le maïs et le soja servent d'aliments pour le bétail. La sécheresse nuit également aux exportations de maïs et de soja, qui comptent parmi les principales exportations des États-Unis.

Craignez-vous la pluie? Eh bien, il est temps de l'aimer.


La sécheresse laisse présager une famine pour le Tadjikistan

Debout sur une terre grillée où la récolte de blé a échoué cet été et où aucune graine n'est laissée à planter cet automne, Hokim Ulimov a pointé du doigt les tas de pierres éparpillés qui sont tout ce qui reste de sa maison familiale et a dit : « Je ne le fais pas. souviens-toi d'un moment de ma vie où c'était si mauvais.''

À l'époque soviétique, M. Ulimov et des milliers d'autres Tadjiks pauvres ont été transplantés des zones montagneuses du pays pour cueillir du coton dans les vallées verdoyantes près de la frontière avec l'Afghanistan. Leur production alimentait les filatures de l'empire.

Dans la ville voisine de Tursunzade, les ouvriers socialistes soviétiques ont construit la plus grande fonderie d'aluminium d'Asie centrale. Et dans le nord, près de Khudjand, les mines d'uranium alimentaient un complexe secret dont les cascades de machines produisaient du combustible nucléaire pour les centrales électriques et les bombes soviétiques.

Mais il y a eu une décennie d'effondrement industriel presque total. Et après cinq années de guerre civile brutale entre des militants islamiques et d'anciens patrons du Parti communiste qui ont détruit le village de M. Ulimov et tué des dizaines de milliers de Tadjiks, beaucoup au Tadjikistan pensaient que le pays avait touché le fond.

Aujourd'hui, la pire sécheresse depuis un demi-siècle, qui s'étend de la Syrie à la Mongolie, menace de famine la moitié des six millions d'habitants du Tadjikistan cet automne. Les puits se sont asséchés, les rivières ont cessé de couler et les réserves de nourriture disparaissent.

« Tout ce que je peux dire, c'est que je suis en vie », a déclaré M. Ulimov, 70 ans, qui reste à proximité avec des proches, sa barbe blanche rayonnante sous le soleil de midi. « J'ai travaillé pour le gouvernement pendant 45 ans, mes mains sont abîmées à cause de la cueillette du coton, je ne reçois pas de pension et nos maisons ont été détruites pendant la guerre. Nous n'avons rien, et je ne vois aucun avenir.''

Le Tadjikistan, le plus pauvre des États nouvellement indépendants de l'ex-Union soviétique, vit une paix fragile qui est menacée par l'extrémisme islamique et le trafic de drogue incessant provenant d'Afghanistan, la corruption endémique chez lui et maintenant un fléau de la sécheresse.

En septembre, les Nations Unies ont appelé de toute urgence les pays donateurs à fournir 77 millions de dollars d'aide alimentaire et de semences aux agriculteurs, car une série de récoltes en baisse ces dernières années a laissé le pays avec des stocks de céréales presque épuisés.

Mais un appel similaire l'an dernier pour 35 millions de dollars d'aide n'a attiré que 4,2 millions de dollars de promesses de dons. Les responsables des organisations d'aide internationale ici, dont les budgets fournissent désormais une aide plus directe à la population que le gouvernement tadjik, ont déclaré fin septembre qu'ils craignaient une catastrophe si l'aide n'était pas mobilisée dans les deux mois.

Le monde ne se soucie tout simplement pas du Tadjikistan, a déclaré Ross Mountain, coordinateur adjoint des secours d'urgence pour les Nations Unies qui a accompagné les journalistes lors d'une récente tournée dans le pays.

M. Mountain a expliqué dans une interview que la lassitude des donateurs faisait partie du problème, ainsi que la réticence des gouvernements occidentaux à aider le gouvernement autoritaire du Tadjikistan, dont les forces de sécurité ont procédé à des purges ethniques brutales pendant la guerre civile. Mais cela n'atténue pas la nécessité de répondre à une crise pour les gens d'ici, affirme-t-il.

« La sécheresse n'est pas automatiquement synonyme de famine, mais nous pensons que nous sommes très proches ici », a déclaré M. Mountain. ''Les gens n'ont pratiquement plus rien à manger, juste du thé et du pain. Ils viennent d'avoir une récolte ratée et dans très peu de temps, ils n'auront plus rien à manger.

En mai dernier, alors que les pluies printanières ne se sont pas matérialisées après un hiver largement sans neige, le président Emomali Rakhmonov a lancé un appel aux États-Unis, au Canada, au Japon, à l'Union européenne et aux Nations Unies pour plusieurs centaines de milliers de tonnes de céréales afin d'éviter que la famine ne se développe par le la fin de l'année.

Seuls les États-Unis ont répondu immédiatement, avec une promesse de 65 000 tonnes de blé, mais la livraison a été retardée alors que les responsables américains et tadjiks se disputent pour savoir combien sera un cadeau pur et simple et combien sera vendu pour payer les frais de transport et de distribution. .

Le Tadjikistan veut également taxer les bénéfices de toutes les céréales vendues ici, a déclaré un responsable des Nations Unies au courant des négociations.

L'impact de la sécheresse a été le pire pour l'Afghanistan jusqu'à présent, mais le deuxième pays le plus touché est le Tadjikistan. Un appel de 67 millions de dollars pour l'Afghanistan a déjà attiré 41 millions de dollars de promesses de dons, en grande partie du monde arabe, ont déclaré des responsables des Nations Unies. L'Iran, également durement touché par la sécheresse, a alloué 300 millions de dollars de ses propres ressources pour répondre aux besoins alimentaires d'urgence.

A l'époque soviétique, Moscou aurait été responsable du sauvetage des Tadjiks. Et bien que la Russie soit toujours le partenaire de sécurité le plus proche du Tadjikistan, avec ses troupes gardant la frontière du Tadjikistan avec l'Afghanistan, aider les gens ici est la moindre des priorités de la Russie alors qu'elle est aux prises avec ses propres problèmes économiques.

« Le Tadjikistan est en quelque sorte un pays oublié, et il est difficile de trouver des donateurs », a déclaré Charlotta Relander, directrice de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. S'adressant à des journalistes à Douchanbé, la capitale, fin septembre, elle a déclaré que la récolte ratée de cette année avait été précédée de deux années de mauvaises récoltes, aggravées par « une augmentation incroyable du niveau de pauvreté au cours des 10 dernières années. ''

"La situation était mauvaise de toute façon, mais la sécheresse l'a encore aggravée", a-t-elle déclaré, ajoutant que jusqu'à deux millions de personnes mourront de faim dans deux à trois mois, car les derniers stocks de céréales et la récolte des fruits d'été s'épuise.

Dans une ville appelée Sovetski, à 120 miles au nord-ouest d'ici, Mamlakat Allamnova est le directeur de l'école intermédiaire n° 3, un bâtiment de trois étages dont les fenêtres ont toutes été soufflées ou brisées pendant la guerre civile, qui a fait rage de 1992 à 1997. Quand les vents d'hiver soufflent dans les salles de classe plus tard cette année, l'école fermera.

Mme Allamnova a déclaré que l'école avait perdu la moitié de ses élèves au cours de la dernière décennie. Parmi ceux qui ont participé au début de cette année, a-t-elle dit, un quart a abandonné alors que leurs familles fuyaient les villages brûlés par la sécheresse.

À l'époque soviétique, le Tadjikistan se vantait d'un taux d'alphabétisation de plus de 90 pour cent, mais aujourd'hui, le système éducatif a suivi toutes les autres institutions dans un état d'effondrement.

« Les enfants ne peuvent pas assister aux cours toute la journée à cause de la malnutrition », a déclaré Mme Allamnova. Après la guerre, tout s'est effondré et certains enfants ne viennent pas à l'école car tous les enfants de la famille n'ont pas de vêtements, surtout en hiver.

Même certains de ses professeurs désertent les salles de classe crasseuses, car ils ne reçoivent aucun salaire et doivent chercher de la nourriture sur leurs propres petites parcelles de terre.

« Si notre gouvernement ne nous aide pas et que nous n'obtenons rien des organisations internationales, je ne vois pas comment nous allons survivre », a-t-elle déclaré.

Sur les hautes pentes à l'extérieur de Sovetski, environ 100 personnes par mois s'éloignent du village de Jorubkul, où 3 000 acres de blé planté par le collectif ce printemps sont sortis de terre puis sont morts parce qu'il n'y a pas eu de pluie depuis mars.

Sous le communisme, le Tadjikistan était un réseau de canaux d'irrigation, d'aqueducs et de stations de pompage qui soutenaient la production collectivisée de coton et d'autres agricultures, mais ce que la guerre n'a pas détruit est tombé en ruine.

Les conduites d'irrigation et la station de pompage qui alimentaient Jorubkul en eau pour les petites cultures et l'eau potable sont également tombées en panne cet été, et les 9 000 agriculteurs et leurs familles se partagent désormais l'eau potable de deux conduites qui fonctionnent une heure par jour.

« L'agriculture est la seule chose que nous ayons, et s'il n'y a pas de pluie, il n'y a pas de vie », a déclaré Amon Salimov, 72 ans, qui a mis le dernier de son argent dans cinq acres de semences de blé dans le ne ressort que pour le voir se flétrir et mourir.

Il a deux fils, l'un au chômage et l'autre enseignant non rémunéré, et sept filles. Mais M. Salimov a dit qu'il resterait dans le village plutôt que de fuir. ''Nous sommes hors de tout,'' dit-il. ''Nous n'avons pas de blé. Nous n'avons pas d'argent. Nous n'avons ni engrais ni nourriture. Je n'ai aucune option.

''S'il n'y a pas de pluie, je vais rester ici et mourir.''


La sécheresse annonce la famine pour le Tadjikistan

Debout sur une terre grillée où la récolte de blé a échoué cet été et où aucune graine n'est laissée à planter cet automne, Hokim Ulimov a pointé du doigt les tas de pierres éparpillés qui sont tout ce qui reste de sa maison familiale et a dit : « Je ne le fais pas. souviens-toi d'un moment de ma vie où c'était si mauvais.''

À l'époque soviétique, M. Ulimov et des milliers d'autres Tadjiks pauvres ont été transplantés des zones montagneuses du pays pour cueillir du coton dans les vallées verdoyantes près de la frontière avec l'Afghanistan. Leur production alimentait les filatures de l'empire.

Dans la ville voisine de Tursunzade, les ouvriers socialistes soviétiques ont construit la plus grande fonderie d'aluminium d'Asie centrale. Et dans le nord, près de Khudjand, les mines d'uranium alimentaient un complexe secret dont les cascades de machines produisaient du combustible nucléaire pour les centrales électriques et les bombes soviétiques.

Mais il y a eu une décennie d'effondrement industriel presque total. Et après cinq années de guerre civile brutale entre des militants islamiques et d'anciens patrons du Parti communiste qui ont détruit le village de M. Ulimov et tué des dizaines de milliers de Tadjiks, beaucoup au Tadjikistan pensaient que le pays avait touché le fond.

Aujourd'hui, la pire sécheresse depuis un demi-siècle, qui s'étend de la Syrie à la Mongolie, menace de famine la moitié des six millions d'habitants du Tadjikistan cet automne. Les puits se sont asséchés, les rivières ont cessé de couler et les réserves de nourriture disparaissent.

« Tout ce que je peux dire, c'est que je suis en vie », a déclaré M. Ulimov, 70 ans, qui reste à proximité avec des proches, sa barbe blanche rayonnante sous le soleil de midi. « J'ai travaillé pour le gouvernement pendant 45 ans, mes mains sont abîmées à cause de la cueillette du coton, je ne reçois pas de pension et nos maisons ont été détruites pendant la guerre. Nous n'avons rien, et je ne vois aucun avenir.''

Le Tadjikistan, le plus pauvre des États nouvellement indépendants de l'ex-Union soviétique, vit une paix fragile qui est menacée par l'extrémisme islamique et le trafic de drogue incessant provenant d'Afghanistan, la corruption endémique chez lui et maintenant un fléau de la sécheresse.

En septembre, les Nations Unies ont appelé de toute urgence les pays donateurs à fournir 77 millions de dollars d'aide alimentaire et de semences aux agriculteurs, alors qu'une série de récoltes en baisse ces dernières années a laissé le pays avec des stocks de céréales presque épuisés.

Mais un appel similaire l'an dernier pour 35 millions de dollars d'aide n'a attiré que 4,2 millions de dollars de promesses de dons. Les responsables des organisations d'aide internationale ici, dont les budgets fournissent désormais une aide plus directe à la population que le gouvernement tadjik, ont déclaré fin septembre qu'ils craignaient une catastrophe si l'aide n'était pas mobilisée dans les deux mois.

Le monde ne se soucie tout simplement pas du Tadjikistan, a déclaré Ross Mountain, coordinateur adjoint des secours d'urgence pour les Nations Unies qui a accompagné les journalistes lors d'une récente tournée dans le pays.

M. Mountain a expliqué dans une interview que la lassitude des donateurs faisait partie du problème, ainsi que la réticence des gouvernements occidentaux à aider le gouvernement autoritaire du Tadjikistan, dont les forces de sécurité ont procédé à des purges ethniques brutales pendant la guerre civile. Mais cela n'atténue pas la nécessité de répondre à une crise pour les gens d'ici, affirme-t-il.

« La sécheresse n'est pas automatiquement synonyme de famine, mais nous pensons que nous sommes très proches ici », a déclaré M. Mountain. ''Les gens n'ont pratiquement plus rien à manger, juste du thé et du pain. Ils viennent d'avoir une récolte ratée et dans très peu de temps, ils n'auront plus rien à manger.

En mai dernier, alors que les pluies printanières ne se sont pas matérialisées après un hiver largement sans neige, le président Emomali Rakhmonov a lancé un appel aux États-Unis, au Canada, au Japon, à l'Union européenne et aux Nations Unies pour plusieurs centaines de milliers de tonnes de céréales afin d'éviter que la famine ne se développe par le la fin de l'année.

Seuls les États-Unis ont répondu immédiatement, avec une promesse de 65 000 tonnes de blé, mais la livraison a été retardée alors que les responsables américains et tadjiks se disputent pour savoir combien sera un cadeau pur et simple et combien sera vendu pour payer les frais de transport et de distribution. .

Le Tadjikistan veut également taxer les bénéfices de toutes les céréales vendues ici, a déclaré un responsable des Nations Unies au courant des négociations.

L'impact de la sécheresse a été le pire pour l'Afghanistan jusqu'à présent, mais le deuxième pays le plus touché est le Tadjikistan. Un appel de 67 millions de dollars pour l'Afghanistan a déjà attiré 41 millions de dollars de promesses de dons, en grande partie du monde arabe, ont déclaré des responsables des Nations Unies. L'Iran, également durement touché par la sécheresse, a alloué 300 millions de dollars de ses propres ressources pour répondre aux besoins alimentaires d'urgence.

A l'époque soviétique, Moscou aurait été responsable du sauvetage des Tadjiks. Et bien que la Russie soit toujours le partenaire de sécurité le plus proche du Tadjikistan, avec ses troupes gardant la frontière du Tadjikistan avec l'Afghanistan, aider les gens ici est la moindre des priorités de la Russie alors qu'elle est aux prises avec ses propres problèmes économiques.

« Le Tadjikistan est en quelque sorte un pays oublié, et il est difficile de trouver des donateurs », a déclaré Charlotta Relander, directrice de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. S'adressant à des journalistes à Douchanbé, la capitale, fin septembre, elle a déclaré que la récolte ratée de cette année avait été précédée de deux années de mauvaises récoltes, aggravées par « une augmentation incroyable du niveau de pauvreté au cours des 10 dernières années. ''

"La situation était mauvaise de toute façon, mais la sécheresse l'a encore aggravée", a-t-elle déclaré, ajoutant que jusqu'à deux millions de personnes mourront de faim dans deux à trois mois, car les derniers stocks de céréales et la récolte des fruits d'été s'épuise.

Dans une ville appelée Sovetski, à 120 miles au nord-ouest d'ici, Mamlakat Allamnova est le directeur de l'école intermédiaire n° 3, un bâtiment de trois étages dont les fenêtres ont toutes été soufflées ou brisées pendant la guerre civile, qui a fait rage de 1992 à 1997. Quand les vents d'hiver soufflent dans les salles de classe plus tard cette année, l'école fermera.

Mme Allamnova a déclaré que l'école avait perdu la moitié de ses élèves au cours de la dernière décennie. Parmi ceux qui ont participé au début de cette année, a-t-elle dit, un quart a abandonné alors que leurs familles fuyaient les villages brûlés par la sécheresse.

À l'époque soviétique, le Tadjikistan se vantait d'un taux d'alphabétisation de plus de 90 pour cent, mais aujourd'hui, le système éducatif a suivi toutes les autres institutions dans un état d'effondrement.

« Les enfants ne peuvent pas assister aux cours toute la journée à cause de la malnutrition », a déclaré Mme Allamnova. Après la guerre, tout s'est effondré et certains enfants ne viennent pas à l'école car tous les enfants de la famille n'ont pas de vêtements, surtout en hiver.

Même certains de ses professeurs désertent les salles de classe crasseuses, car ils ne reçoivent aucun salaire et doivent chercher de la nourriture sur leurs propres petites parcelles de terre.

« Si notre gouvernement ne nous aide pas et que nous n'obtenons rien des organisations internationales, je ne vois pas comment nous allons survivre », a-t-elle déclaré.

Sur les hautes pentes à l'extérieur de Sovetski, environ 100 personnes par mois s'éloignent du village de Jorubkul, où 3 000 acres de blé planté par le collectif ce printemps sont sortis de terre puis sont morts parce qu'il n'y a pas eu de pluie depuis mars.

Sous le communisme, le Tadjikistan était un réseau de canaux d'irrigation, d'aqueducs et de stations de pompage qui soutenaient la production collectivisée de coton et d'autres agricultures, mais ce que la guerre n'a pas détruit est tombé en ruine.

Les conduites d'irrigation et la station de pompage qui alimentaient Jorubkul en eau pour les cultures à petite échelle et en eau potable sont également tombées en panne cet été, et les 9 000 agriculteurs et leurs familles se partagent désormais l'eau potable de deux conduites qui fonctionnent une heure par jour.

« L'agriculture est la seule chose que nous ayons, et s'il n'y a pas de pluie, il n'y a pas de vie », a déclaré Amon Salimov, 72 ans, qui a mis le dernier de son argent dans cinq acres de semences de blé dans le ne ressort que pour le voir se flétrir et mourir.

Il a deux fils, l'un au chômage et l'autre enseignant non rémunéré, et sept filles. Mais M. Salimov a dit qu'il resterait dans le village plutôt que de fuir. ''Nous sommes hors de tout,'' dit-il. ''Nous n'avons pas de blé. Nous n'avons pas d'argent. Nous n'avons ni engrais ni nourriture. Je n'ai aucune option.

''S'il n'y a pas de pluie, je vais rester ici et mourir.''


La sécheresse annonce la famine pour le Tadjikistan

Debout sur une terre grillée où la récolte de blé a échoué cet été et où aucune graine n'est laissée à planter cet automne, Hokim Ulimov a pointé du doigt les tas de pierres éparpillés qui sont tout ce qui reste de sa maison familiale et a dit : « Je ne le fais pas. souviens-toi d'un moment de ma vie où c'était si mauvais.''

À l'époque soviétique, M. Ulimov et des milliers d'autres Tadjiks pauvres ont été transplantés des zones montagneuses du pays pour cueillir du coton dans les vallées verdoyantes près de la frontière avec l'Afghanistan. Leur production alimentait les filatures de l'empire.

Dans la ville voisine de Tursunzade, les ouvriers socialistes soviétiques ont construit la plus grande fonderie d'aluminium d'Asie centrale.Et dans le nord, près de Khudjand, les mines d'uranium alimentaient un complexe secret dont les cascades de machines produisaient du combustible nucléaire pour les centrales électriques et les bombes soviétiques.

Mais il y a eu une décennie d'effondrement industriel presque total. Et après cinq années de guerre civile brutale entre des militants islamiques et d'anciens patrons du Parti communiste qui ont détruit le village de M. Ulimov et tué des dizaines de milliers de Tadjiks, beaucoup au Tadjikistan pensaient que le pays avait touché le fond.

Aujourd'hui, la pire sécheresse depuis un demi-siècle, qui s'étend de la Syrie à la Mongolie, menace de famine la moitié des six millions d'habitants du Tadjikistan cet automne. Les puits se sont asséchés, les rivières ont cessé de couler et les réserves de nourriture disparaissent.

« Tout ce que je peux dire, c'est que je suis en vie », a déclaré M. Ulimov, 70 ans, qui reste à proximité avec des proches, sa barbe blanche rayonnante sous le soleil de midi. « J'ai travaillé pour le gouvernement pendant 45 ans, mes mains sont abîmées à cause de la cueillette du coton, je ne reçois pas de pension et nos maisons ont été détruites pendant la guerre. Nous n'avons rien, et je ne vois aucun avenir.''

Le Tadjikistan, le plus pauvre des États nouvellement indépendants de l'ex-Union soviétique, vit une paix fragile qui est menacée par l'extrémisme islamique et le trafic de drogue incessant provenant d'Afghanistan, la corruption endémique chez lui et maintenant un fléau de la sécheresse.

En septembre, les Nations Unies ont appelé de toute urgence les pays donateurs à fournir 77 millions de dollars d'aide alimentaire et de semences aux agriculteurs, alors qu'une série de récoltes en baisse ces dernières années a laissé le pays avec des stocks de céréales presque épuisés.

Mais un appel similaire l'an dernier pour 35 millions de dollars d'aide n'a attiré que 4,2 millions de dollars de promesses de dons. Les responsables des organisations d'aide internationale ici, dont les budgets fournissent désormais une aide plus directe à la population que le gouvernement tadjik, ont déclaré fin septembre qu'ils craignaient une catastrophe si l'aide n'était pas mobilisée dans les deux mois.

Le monde ne se soucie tout simplement pas du Tadjikistan, a déclaré Ross Mountain, coordinateur adjoint des secours d'urgence pour les Nations Unies qui a accompagné les journalistes lors d'une récente tournée dans le pays.

M. Mountain a expliqué dans une interview que la lassitude des donateurs faisait partie du problème, ainsi que la réticence des gouvernements occidentaux à aider le gouvernement autoritaire du Tadjikistan, dont les forces de sécurité ont procédé à des purges ethniques brutales pendant la guerre civile. Mais cela n'atténue pas la nécessité de répondre à une crise pour les gens d'ici, affirme-t-il.

« La sécheresse n'est pas automatiquement synonyme de famine, mais nous pensons que nous sommes très proches ici », a déclaré M. Mountain. ''Les gens n'ont pratiquement plus rien à manger, juste du thé et du pain. Ils viennent d'avoir une récolte ratée et dans très peu de temps, ils n'auront plus rien à manger.

En mai dernier, alors que les pluies printanières ne se sont pas matérialisées après un hiver largement sans neige, le président Emomali Rakhmonov a lancé un appel aux États-Unis, au Canada, au Japon, à l'Union européenne et aux Nations Unies pour plusieurs centaines de milliers de tonnes de céréales afin d'éviter que la famine ne se développe par le la fin de l'année.

Seuls les États-Unis ont répondu immédiatement, avec une promesse de 65 000 tonnes de blé, mais la livraison a été retardée alors que les responsables américains et tadjiks se disputent pour savoir combien sera un cadeau pur et simple et combien sera vendu pour payer les frais de transport et de distribution. .

Le Tadjikistan veut également taxer les bénéfices de toutes les céréales vendues ici, a déclaré un responsable des Nations Unies au courant des négociations.

L'impact de la sécheresse a été le pire pour l'Afghanistan jusqu'à présent, mais le deuxième pays le plus touché est le Tadjikistan. Un appel de 67 millions de dollars pour l'Afghanistan a déjà attiré 41 millions de dollars de promesses de dons, en grande partie du monde arabe, ont déclaré des responsables des Nations Unies. L'Iran, également durement touché par la sécheresse, a alloué 300 millions de dollars de ses propres ressources pour répondre aux besoins alimentaires d'urgence.

A l'époque soviétique, Moscou aurait été responsable du sauvetage des Tadjiks. Et bien que la Russie soit toujours le partenaire de sécurité le plus proche du Tadjikistan, avec ses troupes gardant la frontière du Tadjikistan avec l'Afghanistan, aider les gens ici est la moindre des priorités de la Russie alors qu'elle est aux prises avec ses propres problèmes économiques.

« Le Tadjikistan est en quelque sorte un pays oublié, et il est difficile de trouver des donateurs », a déclaré Charlotta Relander, directrice de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. S'adressant à des journalistes à Douchanbé, la capitale, fin septembre, elle a déclaré que la récolte ratée de cette année avait été précédée de deux années de mauvaises récoltes, aggravées par « une augmentation incroyable du niveau de pauvreté au cours des 10 dernières années. ''

"La situation était mauvaise de toute façon, mais la sécheresse l'a encore aggravée", a-t-elle déclaré, ajoutant que jusqu'à deux millions de personnes mourront de faim dans deux à trois mois, car les derniers stocks de céréales et la récolte des fruits d'été s'épuise.

Dans une ville appelée Sovetski, à 120 miles au nord-ouest d'ici, Mamlakat Allamnova est le directeur de l'école intermédiaire n° 3, un bâtiment de trois étages dont les fenêtres ont toutes été soufflées ou brisées pendant la guerre civile, qui a fait rage de 1992 à 1997. Quand les vents d'hiver soufflent dans les salles de classe plus tard cette année, l'école fermera.

Mme Allamnova a déclaré que l'école avait perdu la moitié de ses élèves au cours de la dernière décennie. Parmi ceux qui ont participé au début de cette année, a-t-elle dit, un quart a abandonné alors que leurs familles fuyaient les villages brûlés par la sécheresse.

À l'époque soviétique, le Tadjikistan se vantait d'un taux d'alphabétisation de plus de 90 pour cent, mais aujourd'hui, le système éducatif a suivi toutes les autres institutions dans un état d'effondrement.

« Les enfants ne peuvent pas assister aux cours toute la journée à cause de la malnutrition », a déclaré Mme Allamnova. Après la guerre, tout s'est effondré et certains enfants ne viennent pas à l'école car tous les enfants de la famille n'ont pas de vêtements, surtout en hiver.

Même certains de ses professeurs désertent les salles de classe crasseuses, car ils ne reçoivent aucun salaire et doivent chercher de la nourriture sur leurs propres petites parcelles de terre.

« Si notre gouvernement ne nous aide pas et que nous n'obtenons rien des organisations internationales, je ne vois pas comment nous allons survivre », a-t-elle déclaré.

Sur les hautes pentes à l'extérieur de Sovetski, environ 100 personnes par mois s'éloignent du village de Jorubkul, où 3 000 acres de blé planté par le collectif ce printemps sont sortis de terre puis sont morts parce qu'il n'y a pas eu de pluie depuis mars.

Sous le communisme, le Tadjikistan était un réseau de canaux d'irrigation, d'aqueducs et de stations de pompage qui soutenaient la production collectivisée de coton et d'autres agricultures, mais ce que la guerre n'a pas détruit est tombé en ruine.

Les conduites d'irrigation et la station de pompage qui alimentaient Jorubkul en eau pour les cultures à petite échelle et en eau potable sont également tombées en panne cet été, et les 9 000 agriculteurs et leurs familles se partagent désormais l'eau potable de deux conduites qui fonctionnent une heure par jour.

« L'agriculture est la seule chose que nous ayons, et s'il n'y a pas de pluie, il n'y a pas de vie », a déclaré Amon Salimov, 72 ans, qui a mis le dernier de son argent dans cinq acres de semences de blé dans le ne ressort que pour le voir se flétrir et mourir.

Il a deux fils, l'un au chômage et l'autre enseignant non rémunéré, et sept filles. Mais M. Salimov a dit qu'il resterait dans le village plutôt que de fuir. ''Nous sommes hors de tout,'' dit-il. ''Nous n'avons pas de blé. Nous n'avons pas d'argent. Nous n'avons ni engrais ni nourriture. Je n'ai aucune option.

''S'il n'y a pas de pluie, je vais rester ici et mourir.''


La sécheresse annonce la famine pour le Tadjikistan

Debout sur une terre grillée où la récolte de blé a échoué cet été et où aucune graine n'est laissée à planter cet automne, Hokim Ulimov a pointé du doigt les tas de pierres éparpillés qui sont tout ce qui reste de sa maison familiale et a dit : « Je ne le fais pas. souviens-toi d'un moment de ma vie où c'était si mauvais.''

À l'époque soviétique, M. Ulimov et des milliers d'autres Tadjiks pauvres ont été transplantés des zones montagneuses du pays pour cueillir du coton dans les vallées verdoyantes près de la frontière avec l'Afghanistan. Leur production alimentait les filatures de l'empire.

Dans la ville voisine de Tursunzade, les ouvriers socialistes soviétiques ont construit la plus grande fonderie d'aluminium d'Asie centrale. Et dans le nord, près de Khudjand, les mines d'uranium alimentaient un complexe secret dont les cascades de machines produisaient du combustible nucléaire pour les centrales électriques et les bombes soviétiques.

Mais il y a eu une décennie d'effondrement industriel presque total. Et après cinq années de guerre civile brutale entre des militants islamiques et d'anciens patrons du Parti communiste qui ont détruit le village de M. Ulimov et tué des dizaines de milliers de Tadjiks, beaucoup au Tadjikistan pensaient que le pays avait touché le fond.

Aujourd'hui, la pire sécheresse depuis un demi-siècle, qui s'étend de la Syrie à la Mongolie, menace de famine la moitié des six millions d'habitants du Tadjikistan cet automne. Les puits se sont asséchés, les rivières ont cessé de couler et les réserves de nourriture disparaissent.

« Tout ce que je peux dire, c'est que je suis en vie », a déclaré M. Ulimov, 70 ans, qui reste à proximité avec des proches, sa barbe blanche rayonnante sous le soleil de midi. « J'ai travaillé pour le gouvernement pendant 45 ans, mes mains sont abîmées à cause de la cueillette du coton, je ne reçois pas de pension et nos maisons ont été détruites pendant la guerre. Nous n'avons rien, et je ne vois aucun avenir.''

Le Tadjikistan, le plus pauvre des États nouvellement indépendants de l'ex-Union soviétique, vit une paix fragile qui est menacée par l'extrémisme islamique et le trafic de drogue incessant provenant d'Afghanistan, la corruption endémique chez lui et maintenant un fléau de la sécheresse.

En septembre, les Nations Unies ont appelé de toute urgence les pays donateurs à fournir 77 millions de dollars d'aide alimentaire et de semences aux agriculteurs, alors qu'une série de récoltes en baisse ces dernières années a laissé le pays avec des stocks de céréales presque épuisés.

Mais un appel similaire l'an dernier pour 35 millions de dollars d'aide n'a attiré que 4,2 millions de dollars de promesses de dons. Les responsables des organisations d'aide internationale ici, dont les budgets fournissent désormais une aide plus directe à la population que le gouvernement tadjik, ont déclaré fin septembre qu'ils craignaient une catastrophe si l'aide n'était pas mobilisée dans les deux mois.

Le monde ne se soucie tout simplement pas du Tadjikistan, a déclaré Ross Mountain, coordinateur adjoint des secours d'urgence pour les Nations Unies qui a accompagné les journalistes lors d'une récente tournée dans le pays.

M. Mountain a expliqué dans une interview que la lassitude des donateurs faisait partie du problème, ainsi que la réticence des gouvernements occidentaux à aider le gouvernement autoritaire du Tadjikistan, dont les forces de sécurité ont procédé à des purges ethniques brutales pendant la guerre civile. Mais cela n'atténue pas la nécessité de répondre à une crise pour les gens d'ici, affirme-t-il.

« La sécheresse n'est pas automatiquement synonyme de famine, mais nous pensons que nous sommes très proches ici », a déclaré M. Mountain. ''Les gens n'ont pratiquement plus rien à manger, juste du thé et du pain. Ils viennent d'avoir une récolte ratée et dans très peu de temps, ils n'auront plus rien à manger.

En mai dernier, alors que les pluies printanières ne se sont pas matérialisées après un hiver largement sans neige, le président Emomali Rakhmonov a lancé un appel aux États-Unis, au Canada, au Japon, à l'Union européenne et aux Nations Unies pour plusieurs centaines de milliers de tonnes de céréales afin d'éviter que la famine ne se développe par le la fin de l'année.

Seuls les États-Unis ont répondu immédiatement, avec une promesse de 65 000 tonnes de blé, mais la livraison a été retardée alors que les responsables américains et tadjiks se disputent pour savoir combien sera un cadeau pur et simple et combien sera vendu pour payer les frais de transport et de distribution. .

Le Tadjikistan veut également taxer les bénéfices de toutes les céréales vendues ici, a déclaré un responsable des Nations Unies au courant des négociations.

L'impact de la sécheresse a été le pire pour l'Afghanistan jusqu'à présent, mais le deuxième pays le plus touché est le Tadjikistan. Un appel de 67 millions de dollars pour l'Afghanistan a déjà attiré 41 millions de dollars de promesses de dons, en grande partie du monde arabe, ont déclaré des responsables des Nations Unies. L'Iran, également durement touché par la sécheresse, a alloué 300 millions de dollars de ses propres ressources pour répondre aux besoins alimentaires d'urgence.

A l'époque soviétique, Moscou aurait été responsable du sauvetage des Tadjiks. Et bien que la Russie soit toujours le partenaire de sécurité le plus proche du Tadjikistan, avec ses troupes gardant la frontière du Tadjikistan avec l'Afghanistan, aider les gens ici est la moindre des priorités de la Russie alors qu'elle est aux prises avec ses propres problèmes économiques.

« Le Tadjikistan est en quelque sorte un pays oublié, et il est difficile de trouver des donateurs », a déclaré Charlotta Relander, directrice de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. S'adressant à des journalistes à Douchanbé, la capitale, fin septembre, elle a déclaré que la récolte ratée de cette année avait été précédée de deux années de mauvaises récoltes, aggravées par « une augmentation incroyable du niveau de pauvreté au cours des 10 dernières années. ''

"La situation était mauvaise de toute façon, mais la sécheresse l'a encore aggravée", a-t-elle déclaré, ajoutant que jusqu'à deux millions de personnes mourront de faim dans deux à trois mois, car les derniers stocks de céréales et la récolte des fruits d'été s'épuise.

Dans une ville appelée Sovetski, à 120 miles au nord-ouest d'ici, Mamlakat Allamnova est le directeur de l'école intermédiaire n° 3, un bâtiment de trois étages dont les fenêtres ont toutes été soufflées ou brisées pendant la guerre civile, qui a fait rage de 1992 à 1997. Quand les vents d'hiver soufflent dans les salles de classe plus tard cette année, l'école fermera.

Mme Allamnova a déclaré que l'école avait perdu la moitié de ses élèves au cours de la dernière décennie. Parmi ceux qui ont participé au début de cette année, a-t-elle dit, un quart a abandonné alors que leurs familles fuyaient les villages brûlés par la sécheresse.

À l'époque soviétique, le Tadjikistan se vantait d'un taux d'alphabétisation de plus de 90 pour cent, mais aujourd'hui, le système éducatif a suivi toutes les autres institutions dans un état d'effondrement.

« Les enfants ne peuvent pas assister aux cours toute la journée à cause de la malnutrition », a déclaré Mme Allamnova. Après la guerre, tout s'est effondré et certains enfants ne viennent pas à l'école car tous les enfants de la famille n'ont pas de vêtements, surtout en hiver.

Même certains de ses professeurs désertent les salles de classe crasseuses, car ils ne reçoivent aucun salaire et doivent chercher de la nourriture sur leurs propres petites parcelles de terre.

« Si notre gouvernement ne nous aide pas et que nous n'obtenons rien des organisations internationales, je ne vois pas comment nous allons survivre », a-t-elle déclaré.

Sur les hautes pentes à l'extérieur de Sovetski, environ 100 personnes par mois s'éloignent du village de Jorubkul, où 3 000 acres de blé planté par le collectif ce printemps sont sortis de terre puis sont morts parce qu'il n'y a pas eu de pluie depuis mars.

Sous le communisme, le Tadjikistan était un réseau de canaux d'irrigation, d'aqueducs et de stations de pompage qui soutenaient la production collectivisée de coton et d'autres agricultures, mais ce que la guerre n'a pas détruit est tombé en ruine.

Les conduites d'irrigation et la station de pompage qui alimentaient Jorubkul en eau pour les cultures à petite échelle et en eau potable sont également tombées en panne cet été, et les 9 000 agriculteurs et leurs familles se partagent désormais l'eau potable de deux conduites qui fonctionnent une heure par jour.

« L'agriculture est la seule chose que nous ayons, et s'il n'y a pas de pluie, il n'y a pas de vie », a déclaré Amon Salimov, 72 ans, qui a mis le dernier de son argent dans cinq acres de semences de blé dans le ne ressort que pour le voir se flétrir et mourir.

Il a deux fils, l'un au chômage et l'autre enseignant non rémunéré, et sept filles. Mais M. Salimov a dit qu'il resterait dans le village plutôt que de fuir. ''Nous sommes hors de tout,'' dit-il. ''Nous n'avons pas de blé. Nous n'avons pas d'argent. Nous n'avons ni engrais ni nourriture. Je n'ai aucune option.

''S'il n'y a pas de pluie, je vais rester ici et mourir.''


La sécheresse annonce la famine pour le Tadjikistan

Debout sur une terre grillée où la récolte de blé a échoué cet été et où aucune graine n'est laissée à planter cet automne, Hokim Ulimov a pointé du doigt les tas de pierres éparpillés qui sont tout ce qui reste de sa maison familiale et a dit : « Je ne le fais pas. souviens-toi d'un moment de ma vie où c'était si mauvais.''

À l'époque soviétique, M. Ulimov et des milliers d'autres Tadjiks pauvres ont été transplantés des zones montagneuses du pays pour cueillir du coton dans les vallées verdoyantes près de la frontière avec l'Afghanistan. Leur production alimentait les filatures de l'empire.

Dans la ville voisine de Tursunzade, les ouvriers socialistes soviétiques ont construit la plus grande fonderie d'aluminium d'Asie centrale. Et dans le nord, près de Khudjand, les mines d'uranium alimentaient un complexe secret dont les cascades de machines produisaient du combustible nucléaire pour les centrales électriques et les bombes soviétiques.

Mais il y a eu une décennie d'effondrement industriel presque total. Et après cinq années de guerre civile brutale entre des militants islamiques et d'anciens patrons du Parti communiste qui ont détruit le village de M. Ulimov et tué des dizaines de milliers de Tadjiks, beaucoup au Tadjikistan pensaient que le pays avait touché le fond.

Aujourd'hui, la pire sécheresse depuis un demi-siècle, qui s'étend de la Syrie à la Mongolie, menace de famine la moitié des six millions d'habitants du Tadjikistan cet automne. Les puits se sont asséchés, les rivières ont cessé de couler et les réserves de nourriture disparaissent.

« Tout ce que je peux dire, c'est que je suis en vie », a déclaré M. Ulimov, 70 ans, qui reste à proximité avec des proches, sa barbe blanche rayonnante sous le soleil de midi. « J'ai travaillé pour le gouvernement pendant 45 ans, mes mains sont abîmées à cause de la cueillette du coton, je ne reçois pas de pension et nos maisons ont été détruites pendant la guerre. Nous n'avons rien, et je ne vois aucun avenir.''

Le Tadjikistan, le plus pauvre des États nouvellement indépendants de l'ex-Union soviétique, vit une paix fragile qui est menacée par l'extrémisme islamique et le trafic de drogue incessant provenant d'Afghanistan, la corruption endémique chez lui et maintenant un fléau de la sécheresse.

En septembre, les Nations Unies ont appelé de toute urgence les pays donateurs à fournir 77 millions de dollars d'aide alimentaire et de semences aux agriculteurs, alors qu'une série de récoltes en baisse ces dernières années a laissé le pays avec des stocks de céréales presque épuisés.

Mais un appel similaire l'an dernier pour 35 millions de dollars d'aide n'a attiré que 4,2 millions de dollars de promesses de dons. Les responsables des organisations d'aide internationale ici, dont les budgets fournissent désormais une aide plus directe à la population que le gouvernement tadjik, ont déclaré fin septembre qu'ils craignaient une catastrophe si l'aide n'était pas mobilisée dans les deux mois.

Le monde ne se soucie tout simplement pas du Tadjikistan, a déclaré Ross Mountain, coordinateur adjoint des secours d'urgence pour les Nations Unies qui a accompagné les journalistes lors d'une récente tournée dans le pays.

M. Mountain a expliqué dans une interview que la lassitude des donateurs faisait partie du problème, ainsi que la réticence des gouvernements occidentaux à aider le gouvernement autoritaire du Tadjikistan, dont les forces de sécurité ont procédé à des purges ethniques brutales pendant la guerre civile. Mais cela n'atténue pas la nécessité de répondre à une crise pour les gens d'ici, affirme-t-il.

« La sécheresse n'est pas automatiquement synonyme de famine, mais nous pensons que nous sommes très proches ici », a déclaré M. Mountain. ''Les gens n'ont pratiquement plus rien à manger, juste du thé et du pain. Ils viennent d'avoir une récolte ratée et dans très peu de temps, ils n'auront plus rien à manger.

En mai dernier, alors que les pluies printanières ne se sont pas matérialisées après un hiver largement sans neige, le président Emomali Rakhmonov a lancé un appel aux États-Unis, au Canada, au Japon, à l'Union européenne et aux Nations Unies pour plusieurs centaines de milliers de tonnes de céréales afin d'éviter que la famine ne se développe par le la fin de l'année.

Seuls les États-Unis ont répondu immédiatement, avec une promesse de 65 000 tonnes de blé, mais la livraison a été retardée alors que les responsables américains et tadjiks se disputent pour savoir combien sera un cadeau pur et simple et combien sera vendu pour payer les frais de transport et de distribution. .

Le Tadjikistan veut également taxer les bénéfices de toutes les céréales vendues ici, a déclaré un responsable des Nations Unies au courant des négociations.

L'impact de la sécheresse a été le pire pour l'Afghanistan jusqu'à présent, mais le deuxième pays le plus touché est le Tadjikistan. Un appel de 67 millions de dollars pour l'Afghanistan a déjà attiré 41 millions de dollars de promesses de dons, en grande partie du monde arabe, ont déclaré des responsables des Nations Unies. L'Iran, également durement touché par la sécheresse, a alloué 300 millions de dollars de ses propres ressources pour répondre aux besoins alimentaires d'urgence.

A l'époque soviétique, Moscou aurait été responsable du sauvetage des Tadjiks. Et bien que la Russie soit toujours le partenaire de sécurité le plus proche du Tadjikistan, avec ses troupes gardant la frontière du Tadjikistan avec l'Afghanistan, aider les gens ici est la moindre des priorités de la Russie alors qu'elle est aux prises avec ses propres problèmes économiques.

« Le Tadjikistan est en quelque sorte un pays oublié, et il est difficile de trouver des donateurs », a déclaré Charlotta Relander, directrice de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. S'adressant à des journalistes à Douchanbé, la capitale, fin septembre, elle a déclaré que la récolte ratée de cette année avait été précédée de deux années de mauvaises récoltes, aggravées par « une augmentation incroyable du niveau de pauvreté au cours des 10 dernières années. ''

"La situation était mauvaise de toute façon, mais la sécheresse l'a encore aggravée", a-t-elle déclaré, ajoutant que jusqu'à deux millions de personnes mourront de faim dans deux à trois mois, car les derniers stocks de céréales et la récolte des fruits d'été s'épuise.

Dans une ville appelée Sovetski, à 120 miles au nord-ouest d'ici, Mamlakat Allamnova est le directeur de l'école intermédiaire n° 3, un bâtiment de trois étages dont les fenêtres ont toutes été soufflées ou brisées pendant la guerre civile, qui a fait rage de 1992 à 1997. Quand les vents d'hiver soufflent dans les salles de classe plus tard cette année, l'école fermera.

Mme Allamnova a déclaré que l'école avait perdu la moitié de ses élèves au cours de la dernière décennie. Parmi ceux qui ont participé au début de cette année, a-t-elle dit, un quart a abandonné alors que leurs familles fuyaient les villages brûlés par la sécheresse.

À l'époque soviétique, le Tadjikistan se vantait d'un taux d'alphabétisation de plus de 90 pour cent, mais aujourd'hui, le système éducatif a suivi toutes les autres institutions dans un état d'effondrement.

« Les enfants ne peuvent pas assister aux cours toute la journée à cause de la malnutrition », a déclaré Mme Allamnova. Après la guerre, tout s'est effondré et certains enfants ne viennent pas à l'école car tous les enfants de la famille n'ont pas de vêtements, surtout en hiver.

Même certains de ses professeurs désertent les salles de classe crasseuses, car ils ne reçoivent aucun salaire et doivent chercher de la nourriture sur leurs propres petites parcelles de terre.

« Si notre gouvernement ne nous aide pas et que nous n'obtenons rien des organisations internationales, je ne vois pas comment nous allons survivre », a-t-elle déclaré.

Sur les hautes pentes à l'extérieur de Sovetski, environ 100 personnes par mois s'éloignent du village de Jorubkul, où 3 000 acres de blé planté par le collectif ce printemps sont sortis de terre puis sont morts parce qu'il n'y a pas eu de pluie depuis mars.

Sous le communisme, le Tadjikistan était un réseau de canaux d'irrigation, d'aqueducs et de stations de pompage qui soutenaient la production collectivisée de coton et d'autres agricultures, mais ce que la guerre n'a pas détruit est tombé en ruine.

Les conduites d'irrigation et la station de pompage qui alimentaient Jorubkul en eau pour les cultures à petite échelle et en eau potable sont également tombées en panne cet été, et les 9 000 agriculteurs et leurs familles se partagent désormais l'eau potable de deux conduites qui fonctionnent une heure par jour.

« L'agriculture est la seule chose que nous ayons, et s'il n'y a pas de pluie, il n'y a pas de vie », a déclaré Amon Salimov, 72 ans, qui a mis le dernier de son argent dans cinq acres de semences de blé dans le ne ressort que pour le voir se flétrir et mourir.

Il a deux fils, l'un au chômage et l'autre enseignant non rémunéré, et sept filles. Mais M. Salimov a dit qu'il resterait dans le village plutôt que de fuir. ''Nous sommes hors de tout,'' dit-il. ''Nous n'avons pas de blé. Nous n'avons pas d'argent. Nous n'avons ni engrais ni nourriture. Je n'ai aucune option.

''S'il n'y a pas de pluie, je vais rester ici et mourir.''


La sécheresse annonce la famine pour le Tadjikistan

Debout sur une terre grillée où la récolte de blé a échoué cet été et où aucune graine n'est laissée à planter cet automne, Hokim Ulimov a pointé du doigt les tas de pierres éparpillés qui sont tout ce qui reste de sa maison familiale et a dit : « Je ne le fais pas. souviens-toi d'un moment de ma vie où c'était si mauvais.''

À l'époque soviétique, M. Ulimov et des milliers d'autres Tadjiks pauvres ont été transplantés des zones montagneuses du pays pour cueillir du coton dans les vallées verdoyantes près de la frontière avec l'Afghanistan. Leur production alimentait les filatures de l'empire.

Dans la ville voisine de Tursunzade, les ouvriers socialistes soviétiques ont construit la plus grande fonderie d'aluminium d'Asie centrale. Et dans le nord, près de Khudjand, les mines d'uranium alimentaient un complexe secret dont les cascades de machines produisaient du combustible nucléaire pour les centrales électriques et les bombes soviétiques.

Mais il y a eu une décennie d'effondrement industriel presque total. Et après cinq années de guerre civile brutale entre des militants islamiques et d'anciens patrons du Parti communiste qui ont détruit le village de M. Ulimov et tué des dizaines de milliers de Tadjiks, beaucoup au Tadjikistan pensaient que le pays avait touché le fond.

Aujourd'hui, la pire sécheresse depuis un demi-siècle, qui s'étend de la Syrie à la Mongolie, menace de famine la moitié des six millions d'habitants du Tadjikistan cet automne. Les puits se sont asséchés, les rivières ont cessé de couler et les réserves de nourriture disparaissent.

« Tout ce que je peux dire, c'est que je suis en vie », a déclaré M. Ulimov, 70 ans, qui reste à proximité avec des proches, sa barbe blanche rayonnante sous le soleil de midi. « J'ai travaillé pour le gouvernement pendant 45 ans, mes mains sont abîmées à cause de la cueillette du coton, je ne reçois pas de pension et nos maisons ont été détruites pendant la guerre. Nous n'avons rien, et je ne vois aucun avenir.''

Le Tadjikistan, le plus pauvre des États nouvellement indépendants de l'ex-Union soviétique, vit une paix fragile qui est menacée par l'extrémisme islamique et le trafic de drogue incessant provenant d'Afghanistan, la corruption endémique chez lui et maintenant un fléau de la sécheresse.

En septembre, les Nations Unies ont appelé de toute urgence les pays donateurs à fournir 77 millions de dollars d'aide alimentaire et de semences aux agriculteurs, alors qu'une série de récoltes en baisse ces dernières années a laissé le pays avec des stocks de céréales presque épuisés.

Mais un appel similaire l'an dernier pour 35 millions de dollars d'aide n'a attiré que 4,2 millions de dollars de promesses de dons. Les responsables des organisations d'aide internationale ici, dont les budgets fournissent désormais une aide plus directe à la population que le gouvernement tadjik, ont déclaré fin septembre qu'ils craignaient une catastrophe si l'aide n'était pas mobilisée dans les deux mois.

Le monde ne se soucie tout simplement pas du Tadjikistan, a déclaré Ross Mountain, coordinateur adjoint des secours d'urgence pour les Nations Unies qui a accompagné les journalistes lors d'une récente tournée dans le pays.

M. Mountain a expliqué dans une interview que la lassitude des donateurs faisait partie du problème, ainsi que la réticence des gouvernements occidentaux à aider le gouvernement autoritaire du Tadjikistan, dont les forces de sécurité ont procédé à des purges ethniques brutales pendant la guerre civile. Mais cela n'atténue pas la nécessité de répondre à une crise pour les gens d'ici, affirme-t-il.

« La sécheresse n'est pas automatiquement synonyme de famine, mais nous pensons que nous sommes très proches ici », a déclaré M. Mountain. ''Les gens n'ont pratiquement plus rien à manger, juste du thé et du pain. Ils viennent d'avoir une récolte ratée et dans très peu de temps, ils n'auront plus rien à manger.

En mai dernier, alors que les pluies printanières ne se sont pas matérialisées après un hiver largement sans neige, le président Emomali Rakhmonov a lancé un appel aux États-Unis, au Canada, au Japon, à l'Union européenne et aux Nations Unies pour plusieurs centaines de milliers de tonnes de céréales afin d'éviter que la famine ne se développe par le la fin de l'année.

Seuls les États-Unis ont répondu immédiatement, avec une promesse de 65 000 tonnes de blé, mais la livraison a été retardée alors que les responsables américains et tadjiks se disputent pour savoir combien sera un cadeau pur et simple et combien sera vendu pour payer les frais de transport et de distribution. .

Le Tadjikistan veut également taxer les bénéfices de toutes les céréales vendues ici, a déclaré un responsable des Nations Unies au courant des négociations.

L'impact de la sécheresse a été le pire pour l'Afghanistan jusqu'à présent, mais le deuxième pays le plus touché est le Tadjikistan. Un appel de 67 millions de dollars pour l'Afghanistan a déjà attiré 41 millions de dollars de promesses de dons, en grande partie du monde arabe, ont déclaré des responsables des Nations Unies. L'Iran, également durement touché par la sécheresse, a alloué 300 millions de dollars de ses propres ressources pour répondre aux besoins alimentaires d'urgence.

A l'époque soviétique, Moscou aurait été responsable du sauvetage des Tadjiks. Et bien que la Russie soit toujours le partenaire de sécurité le plus proche du Tadjikistan, avec ses troupes gardant la frontière du Tadjikistan avec l'Afghanistan, aider les gens ici est la moindre des priorités de la Russie alors qu'elle est aux prises avec ses propres problèmes économiques.

« Le Tadjikistan est en quelque sorte un pays oublié, et il est difficile de trouver des donateurs », a déclaré Charlotta Relander, directrice de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. S'adressant à des journalistes à Douchanbé, la capitale, fin septembre, elle a déclaré que la récolte ratée de cette année avait été précédée de deux années de mauvaises récoltes, aggravées par « une augmentation incroyable du niveau de pauvreté au cours des 10 dernières années. ''

"La situation était mauvaise de toute façon, mais la sécheresse l'a encore aggravée", a-t-elle déclaré, ajoutant que jusqu'à deux millions de personnes mourront de faim dans deux à trois mois, car les derniers stocks de céréales et la récolte des fruits d'été s'épuise.

Dans une ville appelée Sovetski, à 120 miles au nord-ouest d'ici, Mamlakat Allamnova est le directeur de l'école intermédiaire n° 3, un bâtiment de trois étages dont les fenêtres ont toutes été soufflées ou brisées pendant la guerre civile, qui a fait rage de 1992 à 1997. Quand les vents d'hiver soufflent dans les salles de classe plus tard cette année, l'école fermera.

Mme Allamnova a déclaré que l'école avait perdu la moitié de ses élèves au cours de la dernière décennie. Parmi ceux qui ont participé au début de cette année, a-t-elle dit, un quart a abandonné alors que leurs familles fuyaient les villages brûlés par la sécheresse.

À l'époque soviétique, le Tadjikistan se vantait d'un taux d'alphabétisation de plus de 90 pour cent, mais aujourd'hui, le système éducatif a suivi toutes les autres institutions dans un état d'effondrement.

« Les enfants ne peuvent pas assister aux cours toute la journée à cause de la malnutrition », a déclaré Mme Allamnova. Après la guerre, tout s'est effondré et certains enfants ne viennent pas à l'école car tous les enfants de la famille n'ont pas de vêtements, surtout en hiver.

Même certains de ses professeurs désertent les salles de classe crasseuses, car ils ne reçoivent aucun salaire et doivent chercher de la nourriture sur leurs propres petites parcelles de terre.

« Si notre gouvernement ne nous aide pas et que nous n'obtenons rien des organisations internationales, je ne vois pas comment nous allons survivre », a-t-elle déclaré.

Sur les hautes pentes à l'extérieur de Sovetski, environ 100 personnes par mois s'éloignent du village de Jorubkul, où 3 000 acres de blé planté par le collectif ce printemps sont sortis de terre puis sont morts parce qu'il n'y a pas eu de pluie depuis mars.

Sous le communisme, le Tadjikistan était un réseau de canaux d'irrigation, d'aqueducs et de stations de pompage qui soutenaient la production collectivisée de coton et d'autres agricultures, mais ce que la guerre n'a pas détruit est tombé en ruine.

Les conduites d'irrigation et la station de pompage qui alimentaient Jorubkul en eau pour les cultures à petite échelle et en eau potable sont également tombées en panne cet été, et les 9 000 agriculteurs et leurs familles se partagent désormais l'eau potable de deux conduites qui fonctionnent une heure par jour.

« L'agriculture est la seule chose que nous ayons, et s'il n'y a pas de pluie, il n'y a pas de vie », a déclaré Amon Salimov, 72 ans, qui a mis le dernier de son argent dans cinq acres de semences de blé dans le ne ressort que pour le voir se flétrir et mourir.

Il a deux fils, l'un au chômage et l'autre enseignant non rémunéré, et sept filles. Mais M. Salimov a dit qu'il resterait dans le village plutôt que de fuir. ''Nous sommes hors de tout,'' dit-il. ''Nous n'avons pas de blé. Nous n'avons pas d'argent. Nous n'avons ni engrais ni nourriture. Je n'ai aucune option.

''S'il n'y a pas de pluie, je vais rester ici et mourir.''


La sécheresse annonce la famine pour le Tadjikistan

Debout sur une terre grillée où la récolte de blé a échoué cet été et où aucune graine n'est laissée à planter cet automne, Hokim Ulimov a pointé du doigt les tas de pierres éparpillés qui sont tout ce qui reste de sa maison familiale et a dit : « Je ne le fais pas. souviens-toi d'un moment de ma vie où c'était si mauvais.''

À l'époque soviétique, M. Ulimov et des milliers d'autres Tadjiks pauvres ont été transplantés des zones montagneuses du pays pour cueillir du coton dans les vallées verdoyantes près de la frontière avec l'Afghanistan. Leur production alimentait les filatures de l'empire.

Dans la ville voisine de Tursunzade, les ouvriers socialistes soviétiques ont construit la plus grande fonderie d'aluminium d'Asie centrale. Et dans le nord, près de Khudjand, les mines d'uranium alimentaient un complexe secret dont les cascades de machines produisaient du combustible nucléaire pour les centrales électriques et les bombes soviétiques.

Mais il y a eu une décennie d'effondrement industriel presque total. Et après cinq années de guerre civile brutale entre des militants islamiques et d'anciens patrons du Parti communiste qui ont détruit le village de M. Ulimov et tué des dizaines de milliers de Tadjiks, beaucoup au Tadjikistan pensaient que le pays avait touché le fond.

Aujourd'hui, la pire sécheresse depuis un demi-siècle, qui s'étend de la Syrie à la Mongolie, menace de famine la moitié des six millions d'habitants du Tadjikistan cet automne. Les puits se sont asséchés, les rivières ont cessé de couler et les réserves de nourriture disparaissent.

« Tout ce que je peux dire, c'est que je suis en vie », a déclaré M. Ulimov, 70 ans, qui reste à proximité avec des proches, sa barbe blanche rayonnante sous le soleil de midi. « J'ai travaillé pour le gouvernement pendant 45 ans, mes mains sont abîmées à cause de la cueillette du coton, je ne reçois pas de pension et nos maisons ont été détruites pendant la guerre. Nous n'avons rien, et je ne vois aucun avenir.''

Le Tadjikistan, le plus pauvre des États nouvellement indépendants de l'ex-Union soviétique, vit une paix fragile qui est menacée par l'extrémisme islamique et le trafic de drogue incessant provenant d'Afghanistan, la corruption endémique chez lui et maintenant un fléau de la sécheresse.

En septembre, les Nations Unies ont appelé de toute urgence les pays donateurs à fournir 77 millions de dollars d'aide alimentaire et de semences aux agriculteurs, alors qu'une série de récoltes en baisse ces dernières années a laissé le pays avec des stocks de céréales presque épuisés.

Mais un appel similaire l'an dernier pour 35 millions de dollars d'aide n'a attiré que 4,2 millions de dollars de promesses de dons. Les responsables des organisations d'aide internationale ici, dont les budgets fournissent désormais une aide plus directe à la population que le gouvernement tadjik, ont déclaré fin septembre qu'ils craignaient une catastrophe si l'aide n'était pas mobilisée dans les deux mois.

Le monde ne se soucie tout simplement pas du Tadjikistan, a déclaré Ross Mountain, coordinateur adjoint des secours d'urgence pour les Nations Unies qui a accompagné les journalistes lors d'une récente tournée dans le pays.

M. Mountain a expliqué dans une interview que la lassitude des donateurs faisait partie du problème, ainsi que la réticence des gouvernements occidentaux à aider le gouvernement autoritaire du Tadjikistan, dont les forces de sécurité ont procédé à des purges ethniques brutales pendant la guerre civile. Mais cela n'atténue pas la nécessité de répondre à une crise pour les gens d'ici, affirme-t-il.

« La sécheresse n'est pas automatiquement synonyme de famine, mais nous pensons que nous sommes très proches ici », a déclaré M. Mountain. ''Les gens n'ont pratiquement plus rien à manger, juste du thé et du pain. Ils viennent d'avoir une récolte ratée et dans très peu de temps, ils n'auront plus rien à manger.

En mai dernier, alors que les pluies printanières ne se sont pas matérialisées après un hiver largement sans neige, le président Emomali Rakhmonov a lancé un appel aux États-Unis, au Canada, au Japon, à l'Union européenne et aux Nations Unies pour plusieurs centaines de milliers de tonnes de céréales afin d'éviter que la famine ne se développe par le la fin de l'année.

Seuls les États-Unis ont répondu immédiatement, avec une promesse de 65 000 tonnes de blé, mais la livraison a été retardée alors que les responsables américains et tadjiks se disputent pour savoir combien sera un cadeau pur et simple et combien sera vendu pour payer les frais de transport et de distribution. .

Le Tadjikistan veut également taxer les bénéfices de toutes les céréales vendues ici, a déclaré un responsable des Nations Unies au courant des négociations.

L'impact de la sécheresse a été le pire pour l'Afghanistan jusqu'à présent, mais le deuxième pays le plus touché est le Tadjikistan. Un appel de 67 millions de dollars pour l'Afghanistan a déjà attiré 41 millions de dollars de promesses de dons, en grande partie du monde arabe, ont déclaré des responsables des Nations Unies. L'Iran, également durement touché par la sécheresse, a alloué 300 millions de dollars de ses propres ressources pour répondre aux besoins alimentaires d'urgence.

A l'époque soviétique, Moscou aurait été responsable du sauvetage des Tadjiks.Et bien que la Russie soit toujours le partenaire de sécurité le plus proche du Tadjikistan, avec ses troupes gardant la frontière du Tadjikistan avec l'Afghanistan, aider les gens ici est la moindre des priorités de la Russie alors qu'elle est aux prises avec ses propres problèmes économiques.

« Le Tadjikistan est en quelque sorte un pays oublié, et il est difficile de trouver des donateurs », a déclaré Charlotta Relander, directrice de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. S'adressant à des journalistes à Douchanbé, la capitale, fin septembre, elle a déclaré que la récolte ratée de cette année avait été précédée de deux années de mauvaises récoltes, aggravées par « une augmentation incroyable du niveau de pauvreté au cours des 10 dernières années. ''

"La situation était mauvaise de toute façon, mais la sécheresse l'a encore aggravée", a-t-elle déclaré, ajoutant que jusqu'à deux millions de personnes mourront de faim dans deux à trois mois, car les derniers stocks de céréales et la récolte des fruits d'été s'épuise.

Dans une ville appelée Sovetski, à 120 miles au nord-ouest d'ici, Mamlakat Allamnova est le directeur de l'école intermédiaire n° 3, un bâtiment de trois étages dont les fenêtres ont toutes été soufflées ou brisées pendant la guerre civile, qui a fait rage de 1992 à 1997. Quand les vents d'hiver soufflent dans les salles de classe plus tard cette année, l'école fermera.

Mme Allamnova a déclaré que l'école avait perdu la moitié de ses élèves au cours de la dernière décennie. Parmi ceux qui ont participé au début de cette année, a-t-elle dit, un quart a abandonné alors que leurs familles fuyaient les villages brûlés par la sécheresse.

À l'époque soviétique, le Tadjikistan se vantait d'un taux d'alphabétisation de plus de 90 pour cent, mais aujourd'hui, le système éducatif a suivi toutes les autres institutions dans un état d'effondrement.

« Les enfants ne peuvent pas assister aux cours toute la journée à cause de la malnutrition », a déclaré Mme Allamnova. Après la guerre, tout s'est effondré et certains enfants ne viennent pas à l'école car tous les enfants de la famille n'ont pas de vêtements, surtout en hiver.

Même certains de ses professeurs désertent les salles de classe crasseuses, car ils ne reçoivent aucun salaire et doivent chercher de la nourriture sur leurs propres petites parcelles de terre.

« Si notre gouvernement ne nous aide pas et que nous n'obtenons rien des organisations internationales, je ne vois pas comment nous allons survivre », a-t-elle déclaré.

Sur les hautes pentes à l'extérieur de Sovetski, environ 100 personnes par mois s'éloignent du village de Jorubkul, où 3 000 acres de blé planté par le collectif ce printemps sont sortis de terre puis sont morts parce qu'il n'y a pas eu de pluie depuis mars.

Sous le communisme, le Tadjikistan était un réseau de canaux d'irrigation, d'aqueducs et de stations de pompage qui soutenaient la production collectivisée de coton et d'autres agricultures, mais ce que la guerre n'a pas détruit est tombé en ruine.

Les conduites d'irrigation et la station de pompage qui alimentaient Jorubkul en eau pour les cultures à petite échelle et en eau potable sont également tombées en panne cet été, et les 9 000 agriculteurs et leurs familles se partagent désormais l'eau potable de deux conduites qui fonctionnent une heure par jour.

« L'agriculture est la seule chose que nous ayons, et s'il n'y a pas de pluie, il n'y a pas de vie », a déclaré Amon Salimov, 72 ans, qui a mis le dernier de son argent dans cinq acres de semences de blé dans le ne ressort que pour le voir se flétrir et mourir.

Il a deux fils, l'un au chômage et l'autre enseignant non rémunéré, et sept filles. Mais M. Salimov a dit qu'il resterait dans le village plutôt que de fuir. ''Nous sommes hors de tout,'' dit-il. ''Nous n'avons pas de blé. Nous n'avons pas d'argent. Nous n'avons ni engrais ni nourriture. Je n'ai aucune option.

''S'il n'y a pas de pluie, je vais rester ici et mourir.''


La sécheresse annonce la famine pour le Tadjikistan

Debout sur une terre grillée où la récolte de blé a échoué cet été et où aucune graine n'est laissée à planter cet automne, Hokim Ulimov a pointé du doigt les tas de pierres éparpillés qui sont tout ce qui reste de sa maison familiale et a dit : « Je ne le fais pas. souviens-toi d'un moment de ma vie où c'était si mauvais.''

À l'époque soviétique, M. Ulimov et des milliers d'autres Tadjiks pauvres ont été transplantés des zones montagneuses du pays pour cueillir du coton dans les vallées verdoyantes près de la frontière avec l'Afghanistan. Leur production alimentait les filatures de l'empire.

Dans la ville voisine de Tursunzade, les ouvriers socialistes soviétiques ont construit la plus grande fonderie d'aluminium d'Asie centrale. Et dans le nord, près de Khudjand, les mines d'uranium alimentaient un complexe secret dont les cascades de machines produisaient du combustible nucléaire pour les centrales électriques et les bombes soviétiques.

Mais il y a eu une décennie d'effondrement industriel presque total. Et après cinq années de guerre civile brutale entre des militants islamiques et d'anciens patrons du Parti communiste qui ont détruit le village de M. Ulimov et tué des dizaines de milliers de Tadjiks, beaucoup au Tadjikistan pensaient que le pays avait touché le fond.

Aujourd'hui, la pire sécheresse depuis un demi-siècle, qui s'étend de la Syrie à la Mongolie, menace de famine la moitié des six millions d'habitants du Tadjikistan cet automne. Les puits se sont asséchés, les rivières ont cessé de couler et les réserves de nourriture disparaissent.

« Tout ce que je peux dire, c'est que je suis en vie », a déclaré M. Ulimov, 70 ans, qui reste à proximité avec des proches, sa barbe blanche rayonnante sous le soleil de midi. « J'ai travaillé pour le gouvernement pendant 45 ans, mes mains sont abîmées à cause de la cueillette du coton, je ne reçois pas de pension et nos maisons ont été détruites pendant la guerre. Nous n'avons rien, et je ne vois aucun avenir.''

Le Tadjikistan, le plus pauvre des États nouvellement indépendants de l'ex-Union soviétique, vit une paix fragile qui est menacée par l'extrémisme islamique et le trafic de drogue incessant provenant d'Afghanistan, la corruption endémique chez lui et maintenant un fléau de la sécheresse.

En septembre, les Nations Unies ont appelé de toute urgence les pays donateurs à fournir 77 millions de dollars d'aide alimentaire et de semences aux agriculteurs, alors qu'une série de récoltes en baisse ces dernières années a laissé le pays avec des stocks de céréales presque épuisés.

Mais un appel similaire l'an dernier pour 35 millions de dollars d'aide n'a attiré que 4,2 millions de dollars de promesses de dons. Les responsables des organisations d'aide internationale ici, dont les budgets fournissent désormais une aide plus directe à la population que le gouvernement tadjik, ont déclaré fin septembre qu'ils craignaient une catastrophe si l'aide n'était pas mobilisée dans les deux mois.

Le monde ne se soucie tout simplement pas du Tadjikistan, a déclaré Ross Mountain, coordinateur adjoint des secours d'urgence pour les Nations Unies qui a accompagné les journalistes lors d'une récente tournée dans le pays.

M. Mountain a expliqué dans une interview que la lassitude des donateurs faisait partie du problème, ainsi que la réticence des gouvernements occidentaux à aider le gouvernement autoritaire du Tadjikistan, dont les forces de sécurité ont procédé à des purges ethniques brutales pendant la guerre civile. Mais cela n'atténue pas la nécessité de répondre à une crise pour les gens d'ici, affirme-t-il.

« La sécheresse n'est pas automatiquement synonyme de famine, mais nous pensons que nous sommes très proches ici », a déclaré M. Mountain. ''Les gens n'ont pratiquement plus rien à manger, juste du thé et du pain. Ils viennent d'avoir une récolte ratée et dans très peu de temps, ils n'auront plus rien à manger.

En mai dernier, alors que les pluies printanières ne se sont pas matérialisées après un hiver largement sans neige, le président Emomali Rakhmonov a lancé un appel aux États-Unis, au Canada, au Japon, à l'Union européenne et aux Nations Unies pour plusieurs centaines de milliers de tonnes de céréales afin d'éviter que la famine ne se développe par le la fin de l'année.

Seuls les États-Unis ont répondu immédiatement, avec une promesse de 65 000 tonnes de blé, mais la livraison a été retardée alors que les responsables américains et tadjiks se disputent pour savoir combien sera un cadeau pur et simple et combien sera vendu pour payer les frais de transport et de distribution. .

Le Tadjikistan veut également taxer les bénéfices de toutes les céréales vendues ici, a déclaré un responsable des Nations Unies au courant des négociations.

L'impact de la sécheresse a été le pire pour l'Afghanistan jusqu'à présent, mais le deuxième pays le plus touché est le Tadjikistan. Un appel de 67 millions de dollars pour l'Afghanistan a déjà attiré 41 millions de dollars de promesses de dons, en grande partie du monde arabe, ont déclaré des responsables des Nations Unies. L'Iran, également durement touché par la sécheresse, a alloué 300 millions de dollars de ses propres ressources pour répondre aux besoins alimentaires d'urgence.

A l'époque soviétique, Moscou aurait été responsable du sauvetage des Tadjiks. Et bien que la Russie soit toujours le partenaire de sécurité le plus proche du Tadjikistan, avec ses troupes gardant la frontière du Tadjikistan avec l'Afghanistan, aider les gens ici est la moindre des priorités de la Russie alors qu'elle est aux prises avec ses propres problèmes économiques.

« Le Tadjikistan est en quelque sorte un pays oublié, et il est difficile de trouver des donateurs », a déclaré Charlotta Relander, directrice de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. S'adressant à des journalistes à Douchanbé, la capitale, fin septembre, elle a déclaré que la récolte ratée de cette année avait été précédée de deux années de mauvaises récoltes, aggravées par « une augmentation incroyable du niveau de pauvreté au cours des 10 dernières années. ''

"La situation était mauvaise de toute façon, mais la sécheresse l'a encore aggravée", a-t-elle déclaré, ajoutant que jusqu'à deux millions de personnes mourront de faim dans deux à trois mois, car les derniers stocks de céréales et la récolte des fruits d'été s'épuise.

Dans une ville appelée Sovetski, à 120 miles au nord-ouest d'ici, Mamlakat Allamnova est le directeur de l'école intermédiaire n° 3, un bâtiment de trois étages dont les fenêtres ont toutes été soufflées ou brisées pendant la guerre civile, qui a fait rage de 1992 à 1997. Quand les vents d'hiver soufflent dans les salles de classe plus tard cette année, l'école fermera.

Mme Allamnova a déclaré que l'école avait perdu la moitié de ses élèves au cours de la dernière décennie. Parmi ceux qui ont participé au début de cette année, a-t-elle dit, un quart a abandonné alors que leurs familles fuyaient les villages brûlés par la sécheresse.

À l'époque soviétique, le Tadjikistan se vantait d'un taux d'alphabétisation de plus de 90 pour cent, mais aujourd'hui, le système éducatif a suivi toutes les autres institutions dans un état d'effondrement.

« Les enfants ne peuvent pas assister aux cours toute la journée à cause de la malnutrition », a déclaré Mme Allamnova. Après la guerre, tout s'est effondré et certains enfants ne viennent pas à l'école car tous les enfants de la famille n'ont pas de vêtements, surtout en hiver.

Même certains de ses professeurs désertent les salles de classe crasseuses, car ils ne reçoivent aucun salaire et doivent chercher de la nourriture sur leurs propres petites parcelles de terre.

« Si notre gouvernement ne nous aide pas et que nous n'obtenons rien des organisations internationales, je ne vois pas comment nous allons survivre », a-t-elle déclaré.

Sur les hautes pentes à l'extérieur de Sovetski, environ 100 personnes par mois s'éloignent du village de Jorubkul, où 3 000 acres de blé planté par le collectif ce printemps sont sortis de terre puis sont morts parce qu'il n'y a pas eu de pluie depuis mars.

Sous le communisme, le Tadjikistan était un réseau de canaux d'irrigation, d'aqueducs et de stations de pompage qui soutenaient la production collectivisée de coton et d'autres agricultures, mais ce que la guerre n'a pas détruit est tombé en ruine.

Les conduites d'irrigation et la station de pompage qui alimentaient Jorubkul en eau pour les cultures à petite échelle et en eau potable sont également tombées en panne cet été, et les 9 000 agriculteurs et leurs familles se partagent désormais l'eau potable de deux conduites qui fonctionnent une heure par jour.

« L'agriculture est la seule chose que nous ayons, et s'il n'y a pas de pluie, il n'y a pas de vie », a déclaré Amon Salimov, 72 ans, qui a mis le dernier de son argent dans cinq acres de semences de blé dans le ne ressort que pour le voir se flétrir et mourir.

Il a deux fils, l'un au chômage et l'autre enseignant non rémunéré, et sept filles. Mais M. Salimov a dit qu'il resterait dans le village plutôt que de fuir. ''Nous sommes hors de tout,'' dit-il. ''Nous n'avons pas de blé. Nous n'avons pas d'argent. Nous n'avons ni engrais ni nourriture. Je n'ai aucune option.

''S'il n'y a pas de pluie, je vais rester ici et mourir.''


La sécheresse annonce la famine pour le Tadjikistan

Debout sur une terre grillée où la récolte de blé a échoué cet été et où aucune graine n'est laissée à planter cet automne, Hokim Ulimov a pointé du doigt les tas de pierres éparpillés qui sont tout ce qui reste de sa maison familiale et a dit : « Je ne le fais pas. souviens-toi d'un moment de ma vie où c'était si mauvais.''

À l'époque soviétique, M. Ulimov et des milliers d'autres Tadjiks pauvres ont été transplantés des zones montagneuses du pays pour cueillir du coton dans les vallées verdoyantes près de la frontière avec l'Afghanistan. Leur production alimentait les filatures de l'empire.

Dans la ville voisine de Tursunzade, les ouvriers socialistes soviétiques ont construit la plus grande fonderie d'aluminium d'Asie centrale. Et dans le nord, près de Khudjand, les mines d'uranium alimentaient un complexe secret dont les cascades de machines produisaient du combustible nucléaire pour les centrales électriques et les bombes soviétiques.

Mais il y a eu une décennie d'effondrement industriel presque total. Et après cinq années de guerre civile brutale entre des militants islamiques et d'anciens patrons du Parti communiste qui ont détruit le village de M. Ulimov et tué des dizaines de milliers de Tadjiks, beaucoup au Tadjikistan pensaient que le pays avait touché le fond.

Aujourd'hui, la pire sécheresse depuis un demi-siècle, qui s'étend de la Syrie à la Mongolie, menace de famine la moitié des six millions d'habitants du Tadjikistan cet automne. Les puits se sont asséchés, les rivières ont cessé de couler et les réserves de nourriture disparaissent.

« Tout ce que je peux dire, c'est que je suis en vie », a déclaré M. Ulimov, 70 ans, qui reste à proximité avec des proches, sa barbe blanche rayonnante sous le soleil de midi. « J'ai travaillé pour le gouvernement pendant 45 ans, mes mains sont abîmées à cause de la cueillette du coton, je ne reçois pas de pension et nos maisons ont été détruites pendant la guerre. Nous n'avons rien, et je ne vois aucun avenir.''

Le Tadjikistan, le plus pauvre des États nouvellement indépendants de l'ex-Union soviétique, vit une paix fragile qui est menacée par l'extrémisme islamique et le trafic de drogue incessant provenant d'Afghanistan, la corruption endémique chez lui et maintenant un fléau de la sécheresse.

En septembre, les Nations Unies ont appelé de toute urgence les pays donateurs à fournir 77 millions de dollars d'aide alimentaire et de semences aux agriculteurs, alors qu'une série de récoltes en baisse ces dernières années a laissé le pays avec des stocks de céréales presque épuisés.

Mais un appel similaire l'an dernier pour 35 millions de dollars d'aide n'a attiré que 4,2 millions de dollars de promesses de dons. Les responsables des organisations d'aide internationale ici, dont les budgets fournissent désormais une aide plus directe à la population que le gouvernement tadjik, ont déclaré fin septembre qu'ils craignaient une catastrophe si l'aide n'était pas mobilisée dans les deux mois.

Le monde ne se soucie tout simplement pas du Tadjikistan, a déclaré Ross Mountain, coordinateur adjoint des secours d'urgence pour les Nations Unies qui a accompagné les journalistes lors d'une récente tournée dans le pays.

M. Mountain a expliqué dans une interview que la lassitude des donateurs faisait partie du problème, ainsi que la réticence des gouvernements occidentaux à aider le gouvernement autoritaire du Tadjikistan, dont les forces de sécurité ont procédé à des purges ethniques brutales pendant la guerre civile. Mais cela n'atténue pas la nécessité de répondre à une crise pour les gens d'ici, affirme-t-il.

« La sécheresse n'est pas automatiquement synonyme de famine, mais nous pensons que nous sommes très proches ici », a déclaré M. Mountain. ''Les gens n'ont pratiquement plus rien à manger, juste du thé et du pain. Ils viennent d'avoir une récolte ratée et dans très peu de temps, ils n'auront plus rien à manger.

En mai dernier, alors que les pluies printanières ne se sont pas matérialisées après un hiver largement sans neige, le président Emomali Rakhmonov a lancé un appel aux États-Unis, au Canada, au Japon, à l'Union européenne et aux Nations Unies pour plusieurs centaines de milliers de tonnes de céréales afin d'éviter que la famine ne se développe par le la fin de l'année.

Seuls les États-Unis ont répondu immédiatement, avec une promesse de 65 000 tonnes de blé, mais la livraison a été retardée alors que les responsables américains et tadjiks se disputent pour savoir combien sera un cadeau pur et simple et combien sera vendu pour payer les frais de transport et de distribution. .

Le Tadjikistan veut également taxer les bénéfices de toutes les céréales vendues ici, a déclaré un responsable des Nations Unies au courant des négociations.

L'impact de la sécheresse a été le pire pour l'Afghanistan jusqu'à présent, mais le deuxième pays le plus touché est le Tadjikistan. Un appel de 67 millions de dollars pour l'Afghanistan a déjà attiré 41 millions de dollars de promesses de dons, en grande partie du monde arabe, ont déclaré des responsables des Nations Unies. L'Iran, également durement touché par la sécheresse, a alloué 300 millions de dollars de ses propres ressources pour répondre aux besoins alimentaires d'urgence.

A l'époque soviétique, Moscou aurait été responsable du sauvetage des Tadjiks. Et bien que la Russie soit toujours le partenaire de sécurité le plus proche du Tadjikistan, avec ses troupes gardant la frontière du Tadjikistan avec l'Afghanistan, aider les gens ici est la moindre des priorités de la Russie alors qu'elle est aux prises avec ses propres problèmes économiques.

« Le Tadjikistan est en quelque sorte un pays oublié, et il est difficile de trouver des donateurs », a déclaré Charlotta Relander, directrice de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. S'adressant à des journalistes à Douchanbé, la capitale, fin septembre, elle a déclaré que la récolte ratée de cette année avait été précédée de deux années de mauvaises récoltes, aggravées par « une augmentation incroyable du niveau de pauvreté au cours des 10 dernières années. ''

"La situation était mauvaise de toute façon, mais la sécheresse l'a encore aggravée", a-t-elle déclaré, ajoutant que jusqu'à deux millions de personnes mourront de faim dans deux à trois mois, car les derniers stocks de céréales et la récolte des fruits d'été s'épuise.

Dans une ville appelée Sovetski, à 120 miles au nord-ouest d'ici, Mamlakat Allamnova est le directeur de l'école intermédiaire n° 3, un bâtiment de trois étages dont les fenêtres ont toutes été soufflées ou brisées pendant la guerre civile, qui a fait rage de 1992 à 1997. Quand les vents d'hiver soufflent dans les salles de classe plus tard cette année, l'école fermera.

Mme Allamnova a déclaré que l'école avait perdu la moitié de ses élèves au cours de la dernière décennie. Parmi ceux qui ont participé au début de cette année, a-t-elle dit, un quart a abandonné alors que leurs familles fuyaient les villages brûlés par la sécheresse.

À l'époque soviétique, le Tadjikistan se vantait d'un taux d'alphabétisation de plus de 90 pour cent, mais aujourd'hui, le système éducatif a suivi toutes les autres institutions dans un état d'effondrement.

« Les enfants ne peuvent pas assister aux cours toute la journée à cause de la malnutrition », a déclaré Mme Allamnova. Après la guerre, tout s'est effondré et certains enfants ne viennent pas à l'école car tous les enfants de la famille n'ont pas de vêtements, surtout en hiver.

Même certains de ses professeurs désertent les salles de classe crasseuses, car ils ne reçoivent aucun salaire et doivent chercher de la nourriture sur leurs propres petites parcelles de terre.

« Si notre gouvernement ne nous aide pas et que nous n'obtenons rien des organisations internationales, je ne vois pas comment nous allons survivre », a-t-elle déclaré.

Sur les hautes pentes à l'extérieur de Sovetski, environ 100 personnes par mois s'éloignent du village de Jorubkul, où 3 000 acres de blé planté par le collectif ce printemps sont sortis de terre puis sont morts parce qu'il n'y a pas eu de pluie depuis mars.

Sous le communisme, le Tadjikistan était un réseau de canaux d'irrigation, d'aqueducs et de stations de pompage qui soutenaient la production collectivisée de coton et d'autres agricultures, mais ce que la guerre n'a pas détruit est tombé en ruine.

Les conduites d'irrigation et la station de pompage qui alimentaient Jorubkul en eau pour les cultures à petite échelle et en eau potable sont également tombées en panne cet été, et les 9 000 agriculteurs et leurs familles se partagent désormais l'eau potable de deux conduites qui fonctionnent une heure par jour.

« L'agriculture est la seule chose que nous ayons, et s'il n'y a pas de pluie, il n'y a pas de vie », a déclaré Amon Salimov, 72 ans, qui a mis le dernier de son argent dans cinq acres de semences de blé dans le ne ressort que pour le voir se flétrir et mourir.

Il a deux fils, l'un au chômage et l'autre enseignant non rémunéré, et sept filles. Mais M. Salimov a dit qu'il resterait dans le village plutôt que de fuir. ''Nous sommes hors de tout,'' dit-il. ''Nous n'avons pas de blé. Nous n'avons pas d'argent. Nous n'avons ni engrais ni nourriture. Je n'ai aucune option.

''S'il n'y a pas de pluie, je vais rester ici et mourir.''


La sécheresse annonce la famine pour le Tadjikistan

Debout sur une terre grillée où la récolte de blé a échoué cet été et où aucune graine n'est laissée à planter cet automne, Hokim Ulimov a pointé du doigt les tas de pierres éparpillés qui sont tout ce qui reste de sa maison familiale et a dit : « Je ne le fais pas. souviens-toi d'un moment de ma vie où c'était si mauvais.''

À l'époque soviétique, M. Ulimov et des milliers d'autres Tadjiks pauvres ont été transplantés des zones montagneuses du pays pour cueillir du coton dans les vallées verdoyantes près de la frontière avec l'Afghanistan. Leur production alimentait les filatures de l'empire.

Dans la ville voisine de Tursunzade, les ouvriers socialistes soviétiques ont construit la plus grande fonderie d'aluminium d'Asie centrale. Et dans le nord, près de Khudjand, les mines d'uranium alimentaient un complexe secret dont les cascades de machines produisaient du combustible nucléaire pour les centrales électriques et les bombes soviétiques.

Mais il y a eu une décennie d'effondrement industriel presque total. Et après cinq années de guerre civile brutale entre des militants islamiques et d'anciens patrons du Parti communiste qui ont détruit le village de M. Ulimov et tué des dizaines de milliers de Tadjiks, beaucoup au Tadjikistan pensaient que le pays avait touché le fond.

Aujourd'hui, la pire sécheresse depuis un demi-siècle, qui s'étend de la Syrie à la Mongolie, menace de famine la moitié des six millions d'habitants du Tadjikistan cet automne. Les puits se sont asséchés, les rivières ont cessé de couler et les réserves de nourriture disparaissent.

« Tout ce que je peux dire, c'est que je suis en vie », a déclaré M. Ulimov, 70 ans, qui reste à proximité avec des proches, sa barbe blanche rayonnante sous le soleil de midi. « J'ai travaillé pour le gouvernement pendant 45 ans, mes mains sont abîmées à cause de la cueillette du coton, je ne reçois pas de pension et nos maisons ont été détruites pendant la guerre. Nous n'avons rien, et je ne vois aucun avenir.''

Le Tadjikistan, le plus pauvre des États nouvellement indépendants de l'ex-Union soviétique, vit une paix fragile qui est menacée par l'extrémisme islamique et le trafic de drogue incessant provenant d'Afghanistan, la corruption endémique chez lui et maintenant un fléau de la sécheresse.

En septembre, les Nations Unies ont appelé de toute urgence les pays donateurs à fournir 77 millions de dollars d'aide alimentaire et de semences aux agriculteurs, alors qu'une série de récoltes en baisse ces dernières années a laissé le pays avec des stocks de céréales presque épuisés.

Mais un appel similaire l'an dernier pour 35 millions de dollars d'aide n'a attiré que 4,2 millions de dollars de promesses de dons. Les responsables des organisations d'aide internationale ici, dont les budgets fournissent désormais une aide plus directe à la population que le gouvernement tadjik, ont déclaré fin septembre qu'ils craignaient une catastrophe si l'aide n'était pas mobilisée dans les deux mois.

Le monde ne se soucie tout simplement pas du Tadjikistan, a déclaré Ross Mountain, coordinateur adjoint des secours d'urgence pour les Nations Unies qui a accompagné les journalistes lors d'une récente tournée dans le pays.

M. Mountain a expliqué dans une interview que la lassitude des donateurs faisait partie du problème, ainsi que la réticence des gouvernements occidentaux à aider le gouvernement autoritaire du Tadjikistan, dont les forces de sécurité ont procédé à des purges ethniques brutales pendant la guerre civile. Mais cela n'atténue pas la nécessité de répondre à une crise pour les gens d'ici, affirme-t-il.

« La sécheresse n'est pas automatiquement synonyme de famine, mais nous pensons que nous sommes très proches ici », a déclaré M. Mountain. ''Les gens n'ont pratiquement plus rien à manger, juste du thé et du pain. Ils viennent d'avoir une récolte ratée et dans très peu de temps, ils n'auront plus rien à manger.

En mai dernier, alors que les pluies printanières ne se sont pas matérialisées après un hiver largement sans neige, le président Emomali Rakhmonov a lancé un appel aux États-Unis, au Canada, au Japon, à l'Union européenne et aux Nations Unies pour plusieurs centaines de milliers de tonnes de céréales afin d'éviter que la famine ne se développe par le la fin de l'année.

Seuls les États-Unis ont répondu immédiatement, avec une promesse de 65 000 tonnes de blé, mais la livraison a été retardée alors que les responsables américains et tadjiks se disputent pour savoir combien sera un cadeau pur et simple et combien sera vendu pour payer les frais de transport et de distribution. .

Le Tadjikistan veut également taxer les bénéfices de toutes les céréales vendues ici, a déclaré un responsable des Nations Unies au courant des négociations.

L'impact de la sécheresse a été le pire pour l'Afghanistan jusqu'à présent, mais le deuxième pays le plus touché est le Tadjikistan. Un appel de 67 millions de dollars pour l'Afghanistan a déjà attiré 41 millions de dollars de promesses de dons, en grande partie du monde arabe, ont déclaré des responsables des Nations Unies. L'Iran, également durement touché par la sécheresse, a alloué 300 millions de dollars de ses propres ressources pour répondre aux besoins alimentaires d'urgence.

A l'époque soviétique, Moscou aurait été responsable du sauvetage des Tadjiks. Et bien que la Russie soit toujours le partenaire de sécurité le plus proche du Tadjikistan, avec ses troupes gardant la frontière du Tadjikistan avec l'Afghanistan, aider les gens ici est la moindre des priorités de la Russie alors qu'elle est aux prises avec ses propres problèmes économiques.

« Le Tadjikistan est en quelque sorte un pays oublié, et il est difficile de trouver des donateurs », a déclaré Charlotta Relander, directrice de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. S'adressant à des journalistes à Douchanbé, la capitale, fin septembre, elle a déclaré que la récolte ratée de cette année avait été précédée de deux années de mauvaises récoltes, aggravées par « une augmentation incroyable du niveau de pauvreté au cours des 10 dernières années. ''

"La situation était mauvaise de toute façon, mais la sécheresse l'a encore aggravée", a-t-elle déclaré, ajoutant que jusqu'à deux millions de personnes mourront de faim dans deux à trois mois, car les derniers stocks de céréales et la récolte des fruits d'été s'épuise.

Dans une ville appelée Sovetski, à 120 miles au nord-ouest d'ici, Mamlakat Allamnova est le directeur de l'école intermédiaire n° 3, un bâtiment de trois étages dont les fenêtres ont toutes été soufflées ou brisées pendant la guerre civile, qui a fait rage de 1992 à 1997. Quand les vents d'hiver soufflent dans les salles de classe plus tard cette année, l'école fermera.

Mme Allamnova a déclaré que l'école avait perdu la moitié de ses élèves au cours de la dernière décennie. Parmi ceux qui ont participé au début de cette année, a-t-elle dit, un quart a abandonné alors que leurs familles fuyaient les villages brûlés par la sécheresse.

À l'époque soviétique, le Tadjikistan se vantait d'un taux d'alphabétisation de plus de 90 pour cent, mais aujourd'hui, le système éducatif a suivi toutes les autres institutions dans un état d'effondrement.

« Les enfants ne peuvent pas assister aux cours toute la journée à cause de la malnutrition », a déclaré Mme Allamnova. Après la guerre, tout s'est effondré et certains enfants ne viennent pas à l'école car tous les enfants de la famille n'ont pas de vêtements, surtout en hiver.

Même certains de ses professeurs désertent les salles de classe crasseuses, car ils ne reçoivent aucun salaire et doivent chercher de la nourriture sur leurs propres petites parcelles de terre.

« Si notre gouvernement ne nous aide pas et que nous n'obtenons rien des organisations internationales, je ne vois pas comment nous allons survivre », a-t-elle déclaré.

Sur les hautes pentes à l'extérieur de Sovetski, environ 100 personnes par mois s'éloignent du village de Jorubkul, où 3 000 acres de blé planté par le collectif ce printemps sont sortis de terre puis sont morts parce qu'il n'y a pas eu de pluie depuis mars.

Sous le communisme, le Tadjikistan était un réseau de canaux d'irrigation, d'aqueducs et de stations de pompage qui soutenaient la production collectivisée de coton et d'autres agricultures, mais ce que la guerre n'a pas détruit est tombé en ruine.

Les conduites d'irrigation et la station de pompage qui alimentaient Jorubkul en eau pour les cultures à petite échelle et en eau potable sont également tombées en panne cet été, et les 9 000 agriculteurs et leurs familles se partagent désormais l'eau potable de deux conduites qui fonctionnent une heure par jour.

« L'agriculture est la seule chose que nous ayons, et s'il n'y a pas de pluie, il n'y a pas de vie », a déclaré Amon Salimov, 72 ans, qui a mis le dernier de son argent dans cinq acres de semences de blé dans le ne ressort que pour le voir se flétrir et mourir.

Il a deux fils, l'un au chômage et l'autre enseignant non rémunéré, et sept filles. Mais M. Salimov a dit qu'il resterait dans le village plutôt que de fuir. ''Nous sommes hors de tout,'' dit-il. ''Nous n'avons pas de blé. Nous n'avons pas d'argent. Nous n'avons ni engrais ni nourriture. Je n'ai aucune option.

''S'il n'y a pas de pluie, je vais rester ici et mourir.''


Voir la vidéo: syksyn sato